재택모음
긱잡 도우미
1일전
모집 내용
- 해외 다큐멘터리 콘텐츠의 영한 번역 자막을 제작·검수하는 재택 업무입니다.
- AI 초벌번역 SRT의 누락·오번역을 수정하고 자연스럽게 윤문하며 영상 타임 싱크를 조정합니다.
- 학력 무관이며 영어 번역·컴퓨터 활용이 가능해야 하고 자막 번역·영상 편집 경험자를 우대합니다.
- 100% 비대면 재택근무로 1개월~3개월 근무하며 주 5일, 주당 최소 5편을 작업합니다.
- 급여는 음성 자막 편당 130,000원, 화면 자막만 작업 시 편당 30,000원이며 익월 6일 지급됩니다.
